Jeffrey Eugenides: Middlsex |
 |
|
In einem kleinasiatischen Bergdorf fängt alles an. Ein junger Mann und eine junge Frau, Bruder und Schwester, fliehen vor den Türken nach Smyrna und, als die Stadt brennt, nach Amerika. Es ist das Jahr 1922. Auf dem Schiff heiraten sie und lassen sich später in der Autostadt Detroit nieder. Niemand ahnt das Geheimnis dieses Paares, doch nach Jahrzehnten hat der Tabubruch der beiden ungeahnte Folgen.
erhielt 2003 den Pulitzer-Preis und wurde 2015 in die BBC-Auswahl der besten 20 Romane von 2000 bis 2014 aufgenommen. |
|
Originalausgabe: “Middlsex”, Farrar, Straus and Giroux, New York 2002 (engl.) ISBN: ISBN 0-374-19969-8 |
Waris Dirie: Wüstenblume (org.: Desert Flower) |
 |
|
Obwohl sie im Alter von fünf Jahren eine Genitalverstümmelung erlitt, die lebenslange Folgen hatte, floh Waris Dirie aus ihrer Heimat Galkayo in Somalia nach Mogadischu, um einer arrangierten Ehe zu entgehen. Sie zog mit Verwandten nach London, arbeitete eine Zeit lang bei McDonald's und wurde durch Zufall von dem Modefotografen Terence Donovan entdeckt. Sie arbeitete weiter als Model für Film und Mode und wurde schließlich als Supermodel angesehen. Zu diesem Zeitpunkt schrieb sie zusammen mit Cathleen Miller ihre Autobiografie. Kurz darauf wurde sie UN-Botschafterin für die Abschaffung von FGM. Das Buch, das Diries Genitalbeschneidung, ihre abenteuerliche Flucht durch die somalische Wüste und den Aufstieg zum weltberühmten Supermodel beschreibt, wird ein internationaler Bestseller und erscheint in über 50 Lizenzausgaben. Weltweit wurden bis heute über 11 Millionen Exemplare verkauft, allein in Deutschland 3 Millionen (Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste vom 11. bis 17. Januar und vom 25. Januar bis 18. Juli 1999).
Despite suffering female genital mutilation (FGM) at the age of five, and its life-long consequences, Waris Dirie escaped from her native Galkayo, Somalia, fleeing to Mogadishu to escape an arranged marriage. Moving with relatives to London, she worked for a while at a McDonald's and was discovered by chance by fashion photographer Terence Donovan. She continued via modelling in film and fashion to a stage where she was considered a supermodel. It was at this point that, with Miller, she wrote this autobiography. Shortly afterwards she became a UN ambassador for the abolition of FGM. The book that describes Dirie's genital circumcision, her adventurous escape through the Somali desert and the rise to a world-famous supermodel, becomes an international bestseller and appears in over 50 licensed editions. Over 11 million copies have been sold worldwide to date, 3 million in Germany alone (number 1 on the Spiegel bestseller list from 11 to 17 January and from 25 January to 18 July 1999). |
|
Originalausgabe: “Desert Flower” William Morrow Pub, 1998 ISBN: 978-0-688-15823-1 Adaptionen: Film (2009), Musical (2020) |
Gary Shteyngart: Kleiner Versager (Org.: Little Failure. A Memoir.) |
 |
| Diese Geschichte eines Jungen, der von seinen Eltern zärtlich «kleiner Versager» genannt wird, weil man ihn zwar abgöttisch liebt, aber nicht so recht an sein Glück und seinen Erfolg im Leben glaubt, ist ein an Menschenkenntnis und Emotionen beglückend reiches Buch – voller Humor, obwohl die Familie wegen Hitler und Stalin nicht viel zu lachen hat und Alltagsnöte sich auftürmen wie Berge. Eine berührende und zugleich komische Kindheitsgeschichte: fesselnd, meisterhaft und – da sie Gary Shteyngarts eigene Geschichte ist – auch wahr. Zu dieser Wahrheit gehört auch die ausführliche Schilderung, wie ihm nach Einwanderung seiner Familie in die USA die Penisvorhaut abgeschnitten wurde: „Bis heute zucke ich beim Anblick einer blanken Rasierklinge zusammen. Ich weiß, was sie einem achtjährigen Jungen antun kann.“ |
|
Originalausgabe: “Little Failure. A Memoir.” Random House, New York 2014 ISBN: 978-0-679-64375-3 |